ERREFUXIATUEN ALDE
A FAVOR DE LOS REFUGIADOS
Hondarribia-Katsikas Errefuxiatuen Aldeko Boluntario Elkartea, errefuxiatuen krisiaren ondorioz sortutako egintza da. Gatazka egoera batetik ihesi, laguntza eta babesa behar dutenen aldeko herri-ekimena.
Errefuxiatuen krisia, azken urteotako larrialdi humanitario gordinenetarikoa da, herrialde ezberdinetako milioika pertsonen bizitza baldintzatzen ari den gatazka. Borroka honek, egunerokotasuna eten eta indakeriatik lasterka ihes egitera bultzatutu ditu lagun asko. Ondoren, Europear legeen menpean eta itxaronaldi amaigabe batean murgilduta, egoera iraingarrian bizi dira kanpalekuetan konponbide baten esperoan. Itxarote etsi honek, haurtzaro eta hezkuntza ukatzen die haurrei, oraina eta geroa oztopatzen die gazteei eta familien etorkizun, plan eta egonkoratsuna kolokan jartzen du. Krisi hau, indarrez baliabiderik gabe geratu direnena da, gizatasun apur baten bila eskapo egin dutenena.
Europan dute itxaropena, beraz guregan hartu nahi izan dugu dagokigun erantzukizuna, jende gutzi honi duintasun apur bat itzultzeko nahiean.
El Grupo de Voluntarios Hondarribia-Katsikas, es una respuesta creada a consecuencia de la crisis de los refugiados. Una iniciativa popular a favor de las personas que huyendo de una situación de conflicto, necesitan nuestra ayuda y apoyo.
La crisis de los refugiados es una de las catástrofes humanitarias más críticas de los últimos años, un conflicto que condiciona la vida de millones personas. Esta conflicto, ha interrumpido cotidianidad de mucha gente, obligándolos a escapar para sobrevivir. Después atrapados por la burocracia europea y sumergidos en una estancia interminable, viven en situaciones inhumanas en los campamentos. Esta espera desesperada, niega la infancia y la educación a los niños, obstaculiza el presente y el futuro de los jóvenes y desestabiliza el porvenir, los planes y la estabilidad de las familias. Esta crisis es la de los que se han quedado sin recursos a la fuerza, la de aquellos que han huido en busca de un poco de humanidad.
Su esperanza está en Europa, por lo que hemos querido asumir la parte de responsabilidad que nos toca, con el deseo de devolver un poco de dignidad a toda esta gente.
HONDARRIA-KATSIKAS BOLUNTARIO ELKARTEA
Gure lana Grezian sufritzen dauden errefuxiatuen egoera hobetzea da eta hauen itxaronaldia eramangarriagoa egitea.
Asko dira laguntzeko dauden bideak. Garrantzitsua da denon laguntza beharrezkoa dela ulertzea eta bakoitzak ahal duena jarrita, sortu daitekeen onura izugarria dela.
Son muchas las maneras para ayudar. Es importante comprender que la contribución de todos es necesaria y que si cada uno aporta algo, el cambio es inmenso.
Denok hartu dezakegu parte egitasmo honetan. Izan zaitez munduan ikusi nahi duzun aldaketa!
Todos podemos participar en esta causa. ¡Se el cambio que quieres ver en el mundo!
Nuestro trabajo consiste en mejorar la situación de los refugiados que sufren en Grecia y en hacer más llevadera su espera.